支持亚洲企业:新的页面属性、资源和故事
支持亚洲企业才是关键比以往更重要针对亚裔群体的暴力事件急剧增加，美国的反亚裔种族主义由来已久
为了帮助消费者表达对亚裔社区和企业的支持和感激，我们推出了一个新的、可搜索的亚裔企业属性，用于Yelp页面，并放大亚裔企业主的声音。
注意:你可以阅读这篇文章的中文(您也可以用中文阅读这篇文章）.还有一些越南语的资源(tham khảo một số nội dung khác bằng Việt dưới đây）.
对属性
企业主可以在他们的Yelp页面上添加新的“亚洲人拥有”属性。这个免费的、可搜索的属性可以帮助消费者在他们的社区中找到并支持亚裔企业。
这个属性现在是可用的，而且是一个可选择的唯一功能，因为确定为亚洲人拥有的决定应该完全取决于业务。
如果你是一个亚洲人拥有的企业，想要添加属性到你的Yelp页面，并出现在“亚洲人拥有”的搜索结果中，你可以通过以下简单的步骤通过你的Yelp for business帐户选择加入:
- 登录Yelp for Business (Business Information页)
- 在便利设施部分，单击添加或编辑
- 在“亚洲所有”旁边选择“是”
- 点击保存更改
你知道吗?
- 所有选择了亚洲所有属性的企业将在邮件中收到一个免费的窗口贴花(对于在Yelp上列出实体位置的企业有资格)。
- 我们有讲普通话的代表提供客户支持。登录你的Yelp for Business账户获取联系信息，并要求一个会说普通话的联系人。
- 你可以改变语言例如传统汉语、日语、菲律宾语、马来西亚语和moreon yelp.com、biz.yelp.com和www.banditsband.com。
- 你可以在你的页面上添加无限的属性，以帮助你确定你的企业，包括拉丁人拥有，黑人拥有，女性拥有，等等。按照上面的说明添加属性选择。
- 为了庆祝亚太岛民传统月(APIHM)， Yelp社区团队将举办数十场活动与当地API企业的虚拟活动，从面条制作到塔加禄语课程．所有的活动都是免费的，经常加入检查，因为列表正在定期更新。
商业资源
阅读更多关于你可以在你的Yelp商业页面上做的有影响力的事情，与你的客户沟通，增加业务，等等。
鼓舞人心的故事
听听几家亚洲企业的励志故事——从科罗拉多州的麻糬松饼到南加州的红酒。
10问鸡韩国人对美国主食的改变是如何团结文化的
支持亚裔经营的企业：新的页面属性, 新的企业资源, 新的故事分享
结合近期针对亚裔族群的暴力事件急剧增加，尤其美国又有由来已久的种族歧视历史, 在这个紧要关头,支持亚裔经营的企业比任何时候都更加重要。为了帮助消费者表达对亚裔族群及其经营的企业的支持和赞赏,我们在Yelp网页上推出了一个新的,可搜索的“亚裔拥有”的企业属性,并扩大了亚裔企业主的声音。
“亚裔经营的“属性
企业主可以添加新的“标注亚裔经营的属性”以在其Yelp页面上显示,该免费的可搜索属性能帮助消费者在其社区中找到并支持亚裔经营的企业。
该设置现在可用，是选择加入的功能，因为企业需要自己在页面确认是否属于亚裔经营的企业。
如果您是一家亚裔经营的企业或公司,希望将该类别添加到Yelp页面并显示在“亚裔经营的企业或公司”搜索结果中,则可以通过以下简单步骤登录Yelp业务帐户,选择加入:
- 登录到Yelp的业务
- 在“设施”部分,单击添加或编辑
- 在亚裔经营的选项选择“是”
- 单击保存
你知道吗？
- 所有标注为亚裔经营企业的,都将在邮件中收到免费的窗口贴花(适用于在Yelp列出经营地址的企业)。
- 我们有专门的普通话客户服务为您提供帮助。登录到您的Yelp业务帐户可获取联系电话,并可选择普通话接听服务。
- 您可以在yelp.com, biz.yelp.com和www.banditsband.com上将英文更改为中文,日文,马来西亚语等您所需要的其它语言。
- 您可以在页面上添加多个属性，可标注自己的企业类别为拉美裔、非裔、女性拥有等。请按照与上述相同的说明添加这一选项。
业务资源
了解更多在Yelp企业页面上如何与您的客户保持联系,扩大您的业务量,让您的企业更有影响力吧。
请倾听几位亚裔企业家鼓舞人心的故事
Ủng hộ doanh nghiệp của người châu Á: thuộc tính mới, tài liệu tham khảo và các câu chuyện thành công
Kêu gọi sự ủng hộ tới các doanh nghiệp sở hữu bởi người châu Á đang trở nên quan trọng hơn bao giờ hết， đặc biệt khi cộng đồng chúng ta đang phải đối mặt với ra tăng bạo lực và lịch sử kỳ thị chủng tộc lâu dài。
Đểgiup ngườ我越南计量粪湾tỏsựủng hộđến cac cộngđồng ngườ我洲,涌钢铁洪流tạo ra mộ星期四ộc见到mớ我”对属性“马bạn公司thể李ệt ke tren trang越南nghiệp củ明đểmọ我ngườ我公司ểdễ见鬼蒂姆kiếm越南nghiệp củbạn hơn川崎họ交易cụm từ”对“nhằm小屋sự楚y tớ我星期四cac chủ越南nghiệp洲nhưbạn。
Thuộc tính " Sở hữu bởi người châu Á "(亚裔属性)
Bạn có thể bổ sung thuộc tính này trên trang doanh nghiệp của mình miễn phí。Tính năng tra cứu dễ dàng của nó sẽ giúp doanh nghiệp bạn hiển thị cao hơn khi người tiêu dùng muốn tìm kiếm và ủng hộ doanh nghiệp của người châu Á xiong quanh họ。
Thuộc tính“Sở hữu bởi người châu Á”đã được hoàn thiện và có thể được sử dụng hoàn toàn dựa trên nguyện vọng của chủ sở hữu doanh nghiệp。
Nếu bạN la ngườ我洲你好ệNđ盎年代ởhữu越南nghiệp,μốN潘文凯thac星期四ộc见到不赵董里越南nghiệpđểngườ我越南计量粪coể蒂姆kiếm tren Yelp, bạN公司thểđăng nhậ商业c p许思义ả农村村民大N Yelpủ明va thực嗨ệN cac bước分:
- Đăng nhập vào tài khoảnYelp的业务của bạn (Phần商业资讯)
- Trong phần Tiện nghi(便利设施)，chọn Thêm(增加)hoặc Thay đổi(编辑)
- Chọn Có bên cạnh thuộc tính " Sở hữu bởi người châu Á "(亚洲人所有)
- Chọn Lưu giữ thay đổi(保存更改)
Tài liệu tham khảo
Bạn có thể đọc thêm về những ứng dụng có sức ảnh hưởng lớn mà bạn có thể khai phá cho trang doanh nghiệp của mình để kết nối với khách hàng, thu hút kinh doanh, v.v。
