自今年3月《关怀法案》(CARES Act)开始讨论以来，拯救普通小企业理所当然地成为国会的首要任务。自那以后，作为工资保护计划(PPP)的一部分，政府拨出了6600亿美元用于援助小企业，但首批3490亿美元很快就消失了，并被闲置陷入困境，几乎三分之二打算补充资金的3100亿美元已经分配。随着国会敲定COVID-19救援计划的第四阶段，议员们不同意是否应该分配额外的资金和重点来帮助小企业。
残酷的现实是，在该国有资格获得这一救济的600万家小企业中，只有160万家能够获得PPP资金的第一笔拨款。根据华盛顿邮报》．与此同时，估计有420万家小企业将在疫情期间寻求援助，这意味着该计划的总金额将需要接近1万亿美元。
对于该计划是否满足了受疫情影响最严重的大多数小型大街企业的需求，人们仍然存在疑问。为了在PPP下完全免除贷款，企业是必需的把75%的钱花在工资上，剩下的只能花在房租、抵押贷款利息或水电费上。最重要的是，企业必须在收到首付款后的八周内将贷款全部用完。这些限制措施对数百万被迫关闭和裁员的企业来说限制太大了，这些企业不知道何时或是否能够重新开业。许多这样的企业都是如此一直犹豫要不要申请尽管他们迫切需要资金来维持生计，但他们还是申请了贷款。
随着国家领导人概述了分阶段重新开放当地经济的计划，预计短期内不会恢复正常。因社会距离措施而遭受重创的实体企业，继续遭受商业活动几乎完全瘫痪的影响。从3月的第二周开始，关闭企业的比率和数量增加了200%，根据Yelp的数据．截至4月19日，美国3月1日还营业的17.5万家企业暂时或永久关闭。洛杉矶受灾最严重，关闭的工厂数量最多，其次是纽约，其经济损失相当于八个飓风桑迪。
根据我们的分析，当地经济的一些领域比其他领域遭受的损失更大。自3月10日以来，包括酒吧和啤酒厂在内的夜生活类，消费者的兴趣——以评论、页面浏览量和照片的形式——暴跌了81%。美容院和其他美容行业的销售额下降了77%。尽管在全国大部分地区允许餐馆继续提供外卖和外卖，但消费者的兴趣却下降了52%。
餐饮业的前景是，一个利润微薄的行业，也是第二大私营部门雇主在美国，如果没有专门的救济和放松购买力平价限制，情况似乎特别可怕。根据最近的一项研究国家经济研究局纸面上，餐馆老板认为，如果危机持续四个月，他们有30%的生存机会，如果持续六个月，只有15%的生存机会。
虽然购买力平价对帮助数百万企业和工人维持生计至关重要，但国会必须采取行动，确保更多的美国普通企业能够撑到2020年底。首先，这些贷款必须减少对企业的一刀切限制，因为企业面临的挑战千差万别。这也意味着企业必须将其贷款完全免除的时间延长至24周改变作为《英雄法案》的一部分，该法案得到了众议院的支持，这是一项3万亿美元的冠状病毒救助法案星期五过去了．
国会还必须放宽对允许的开支类型的规定。支付工资和租金一直是许多企业的首要任务，但事实证明，对于那些仍处于国家强制关闭状态的小企业，以及那些有其他间接成本的小企业来说，这太局限了。这种情况将越来越多，因为他们准备重新开放，必须支付防护服和额外的清洁措施，同时在预计产能减少和收入减少的情况下运营。
通过取消迄今为止使小企业(尤其是餐馆)不愿申请的限制，对PPP贷款的需求可能会显著增加。为了满足这一需求，立法者必须为该计划拨出额外的资金，为雇员人数在50人或以下的企业以及少数族裔和女性拥有的企业拨出资金。由于缺乏资金，这些企业中的许多在第一轮资金耗尽时被拒之门外现有的关系与大银行合作。
自3月份第一个《关怀法案》通过以来，我们了解到这场危机不会很快消失。随着美国部分地区的居家措施开始解除，消费者对依赖人流量和人际交往的许多类型的小企业的需求在秋季之前不太可能恢复正常。在今年余下的时间里，一些企业将继续挣扎，甚至可能更长。
几代人以来，大街上的企业为推动美国经济做出了自己的贡献，为数百万美国人提供了就业机会。他们现在比以往任何时候都需要帮助。虽然政府已经加紧提供经济救济，但它必须做更多的工作，以确保当这一切结束时，美国仍然有一个主要的街道。
本文作者Jeremy Stoppelman是Yelp的联合创始人兼首席执行官．
我们的使命是帮助你驾驭新常态，这是由订阅用户推动的。为了无限制地阅读我们的新闻，现在订阅．
