Yelp东京和横滨2周年聚会

Tomoyuki高田，イェルプジャパン代表取締役社長
周二，4月12日,2016年•#社区活动，#日本

2014年4月9日に日本上陸してからおかげさまで2年経ちました。日本での成長はYelpの海外マーケットの中でもっとも成長が早い国の一つであり,これは便利なレビューや写真を毎日のように投稿してくれるYelpのおかげです。なのでこの大事な記念日はみんなで一緒に祝いたいと考え,4月10日に川崎のオンザマークス(标志)にて“Yelp东京和横滨2周年党”を行いました。
两年前，2014年4月09日，Yelp的首席执行官杰里米·斯托普尔曼在东京的一次会议上宣布，Yelp现在可以在日本使用了。从那时起，Yelp在日本的社区在日本各地的许多城市迅速发展。我们现在是Yelp增长最快的国际市场之一。为了庆祝这一成长，来自东京、横滨、千叶、埼玉、横须贺等地的Yelpers聚集在川崎的On the Marks。美国和大阪的Yelp精英们也来到日本关东地区参加聚会。

街のことを誰よりもよく知っているyelpですが,在标志着を発見してびっくりしている人が多かったようです。例えば雅彦M。さんは“川崎にあんなにおしゃれなホテルがあるとは思いませんでした。“と言っています。そのオンザマークスの名物料理クラフトビールカレーを美味しくいただきました。
点评者一开始惊讶于像On the Marks这样的时尚酒店的存在，这是一家隐藏在川崎一个独立街区的时尚宾馆。在派对期间，Yelpers利用了检查客房的机会。他们还吃了一碗咖喱精酿啤酒，这是On the Mark咖啡馆/酒吧的招牌菜之一。

毎年カレーの賞をとるシディークはビリヤニを提供。马太福音。さんは“印度比尔亚尼菜是美味的鸡”(ビリヤニがとても美味しかった)とコメントしています。Yasuko K。さんは”ビリヤニ!！ハマってるので,食べられるなんてびっくり美味しくいただきました”と写真をアップ。広尾にあるシリア料理店ゼノビア(季诺碧亚)は中東のスイーツを提供。
咖喱并不是此次活动中唯一的食物。曾获奖的印度/巴基斯坦餐厅Siddique提供了美味的印度香饭。Hiroo的叙利亚餐厅Zenobia提供稀有的甜品。

iPhone修理サービス店のiCrackedは生ビールを提供。そして抽選でiPhoneの修理をイベント中に行ってくれました。
日本涩谷一家名为iCracked的iPhone维修店提供生啤和啤酒乒乓游戏。他们还修复了几位点评者的iphone。

日本酒の魅力を女性に広める蜀为女士からはぷちぷち/末廣酒造を振舞ってくれました。
向女性推广日本清酒的“女士之树”(Shu for Ladies)分享了普chi-普chi清酒。

LGBTIAの男女のためのソーシャル・ネットワーク組織穿西装的水果からはフルーツスムージーを提供。猪yさんは”リンゴのスムージー冷たくて美味しかった”とコメントしています。
“金装水果”(fruit in Suits)是我们的成员和其他LGBTIA组织之间的纽带，该组织致力于实现和保障日本人和日本本地LGBTIA个人的平等和公民自由。该组织提供了一些水果奶昔。

オンザマークスのそばにある,㈱飞跃やラチッタデッラからの協賛もあり,イベント最後のベストドレッサー賞には商品券のプレゼント。
在川崎经营7家酒吧和餐厅的Leap公司发放了1000日元的证书。位于川崎的美丽购物中心La Cittadella提供了价值3万日元的礼券。最佳着装奖和最佳摄影奖得主将这些证书带回家。

7つのフードやドリンクブースのほか,客室のショールームもあり,参加者は3フロアでイベントを楽しむことができました。そしてイベントのハイライトがアーティスト3組(+ボーナス)のパフォーマンス。SEINA与秘密,巌汰・克・くらっしゃー,Eurie。素晴らしいパフォーマンスをありがとう!そしてイベントを盛り上げてくれたのがMCのアレサ・ネスミス。
这次活动的高潮是表演者。多才多艺的艾瑞莎·内史密斯(Aretha nessmith)担任主持人，让派对充满活力。SEINA带着秘密开始了他们的歌舞表演。空气吉他手Ganta G. Crusher震撼了地下室，尽管事实上没有人能看到他的吉他。双语歌手词曲作者Eurie优美的声音淹没了整个房间。

Yelpは多くの人により便利になっていきます。

イベントも同様に,多くの人の手助けにより,成功させることができました。

場所を貸してくれたオンザマークスさんを始め,ブースを出してくれたみなさん,イベント前から準備のヘルプをしてくれた大学生ボランティアのみなさんやYelpエリートの皆さん,本当にありがとうございました!

たくさんの写真　Flickr、脸谱网レビューはこちらを見てね。
在以下网站查看照片Flickr、脸谱网，评论在这个链接。

【图片及视频】

吴克群Mori (建伍摄影）

葵年代。

小君T。

视频瑞安Alldridge

特别感谢:

【地点】

上的标志